Nella tradizione polacca ogni anniversario di matrimonio ha il suo nome — dalle nozze di carta a quelle di diamante. Il nome suggerisce il materiale del regalo: più a lungo la coppia sta insieme, più resistente e prezioso è il “materiale” dell’anniversario. Qui sotto trovi i nomi degli anniversari di matrimonio anno per anno con un’idea regalo per ciascuno, più consigli per il primo anniversario e per le nozze d’argento e d’oro. Abbiamo raccolto i formati di regalo pronti anche nella pagina regalo per l’anniversario di matrimonio.
Diciamolo subito: gli elenchi cambiano a seconda della fonte. Alcuni anni hanno più nomi e non tutti gli elenchi coprono ogni anno. Riportiamo i nomi più diffusi in Polonia, con le varianti tra parentesi. Prendili come uno spunto, non come una regola rigida.
Nomi degli anniversari di matrimonio anno per anno
I primi dieci anni
- 1° anniversario — nozze di carta (papierowe gody). Una lettera scritta a mano, un album con le foto del primo anno, biglietti per un concerto o per il teatro.
- 2° anniversario — nozze di cotone (bawełniane). Lenzuola di cotone, pigiami abbinati o una coperta morbida.
- 3° anniversario — nozze di cuoio (skórzane). Un portafoglio, una cintura, un porta documenti o una borsa in pelle.
- 4° anniversario — nozze di lino (lniane) (a volte di fiori). Una tovaglia di lino con tovaglioli, lenzuola di lino o un mazzo di fiori.
- 5° anniversario — nozze di legno (drewniane). Un cofanetto di legno, un tagliere con i vostri nomi incisi o un alberello da piantare insieme.
- 6° anniversario — nozze di ghisa (żeliwne) (a volte di zucchero). Una pentola di ghisa per cucinare insieme o una scatola dei dolci preferiti.
- 7° anniversario — nozze di lana (wełniane) (a volte di rame). Un maglione di lana, una sciarpa o una coperta calda per le sere d’autunno.
- 8° anniversario — nozze di bronzo (brązowe) (a volte di papavero). Un portacandele o una decorazione in bronzo.
- 9° anniversario — nozze di argilla (gliniane) (a volte di maiolica). Ceramica fatta a mano, una coppia di tazze o un laboratorio di ceramica insieme.
- 10° anniversario — nozze di stagno (cynowe) (a volte di rose). Una brocca di stagno, un mazzo di rose o un ricordo con la scritta “10 anni insieme”.
Dagli 11 ai 20 anni
- 11° anniversario — nozze d’acciaio (stalowe). Gioielli in acciaio o un buon set di coltelli da cucina.
- 12° anniversario — nozze di seta (jedwabne). Un foulard di seta, una cravatta o lenzuola di seta.
- 13° anniversario — nozze di pizzo (koronkowe). Lingerie di pizzo o una tovaglia di pizzo.
- 14° anniversario — nozze d’avorio (z kości słoniowej). Accessori color avorio crema — ovviamente non di vero avorio.
- 15° anniversario — nozze di cristallo (kryształowe). Calici di cristallo, un vaso o una caraffa.
- 20° anniversario — nozze di porcellana (porcelanowe). Un servizio di porcellana o una coppia di tazzine per il caffè insieme.
I grandi giubilei: dalle nozze d’argento a quelle di pietra
- 25° anniversario — nozze d’argento (srebrne gody). Gioielli d’argento, nuove fedi o una festa per la famiglia.
- 30° anniversario — nozze di perla (perłowe). Perle: una collana, orecchini o gemelli.
- 35° anniversario — nozze di corallo (koralowe). Gioielli di corallo o un viaggio al mare caldo.
- 40° anniversario — nozze di rubino (rubinowe). Un gioiello con rubino o qualcosa di rosso intenso.
- 45° anniversario — nozze di zaffiro (szafirowe). Un gioiello con zaffiro o un viaggio insieme.
- 50° anniversario — nozze d’oro (złote gody). Gioielli d’oro, una festa in famiglia e un ricordo da figli e nipoti.
- 55° anniversario — nozze di smeraldo (szmaragdowe). Un gioiello con smeraldo o qualcosa verde smeraldo.
- 60° anniversario — nozze di diamante (diamentowe). Una riunione di famiglia e un regalo da più generazioni insieme.
- 65° anniversario — nozze di ferro (żelazne). Un ricordo per gli anni a venire: un album di famiglia o una cornice con tutta la famiglia.
- 70° anniversario — nozze di pietra (kamienne) (a volte di platino). Soprattutto tempo e la presenza di tutta la famiglia.
Cosa regalare per l’anniversario di matrimonio — un regalo che resta
Il materiale dell’elenco è un buon suggerimento, ma i regali che fanno più piacere sono quelli in cui c’è la coppia stessa. Le minifigure dalle foto stanno su una mensola o appese in cornice e acquistano valore ogni anno — vanno bene per qualsiasi anniversario, qualunque sia il suo nome.
La coppia in cornice con la data del matrimonio
La scelta più frequente è una cornice con due minifigure: le vostre acconciature, i vostri vestiti preferiti e sullo sfondo “Insieme dal …” con la data del matrimonio o il numero di anni insieme. Accanto alle minifigure possono esserci fiori, una torta o il vostro cane. Componi la cornice nel configuratore del set con cornice: scegli la misura da 13×18 a 40×50 cm, cornice bianca o nera, le minifigure, lo sfondo e la scritta.
Minifigure con gli abiti delle nozze
Se ci mandi una foto del matrimonio, abbineremo un abito e un completo simili — un bel ritorno a quel giorno. Come base puoi partire dalle minifigure degli sposi: abito bianco di pizzo con una rosa rossa in mano, smoking nero con papillon. Acconciature, colore dei capelli e volti li adatti a voi. Altri modelli per coppie, come le minifigure degli innamorati, li trovi nei modelli pronti.
Supporto con scritta
Sotto le due minifigure può esserci un supporto con scritta: nomi, data del matrimonio o “10 anni insieme”. È un modo semplice per legare subito il regalo a un anniversario preciso.
Portachiavi a cuore per due
Il portachiavi a cuore è fatto di due metà che si uniscono — una per ciascuno di voi. È solo il portachiavi, senza minifigura, quindi è un bel complemento alla cornice o alle minifigure.
1° anniversario di matrimonio — nozze di carta
In Polonia il primo anniversario è quasi sempre quello delle nozze di carta (papierowe gody): la carta simboleggia un matrimonio che si sta ancora scrivendo ed è ancora delicato. Le idee tradizionali sono una lettera scritta a mano, un album con le foto del primo anno insieme o biglietti per una serata fuori.
Un regalo di carta si abbina facilmente alle minifigure: aggiungi una lettera o un biglietto di auguri alla cornice con la vostra coppia e metti la data del matrimonio sullo sfondo. Dopo un anno le minifigure con gli abiti delle nozze sono ancora un ricordo fresco — tra dieci anni saranno un ricordo dell’inizio.
25° anniversario di matrimonio — nozze d’argento
Le nozze d’argento (srebrne gody) sono il primo grande giubileo. Molte coppie le festeggiano in grande: con una festa in famiglia, nuove fedi e a volte il rinnovo delle promesse nuziali. Si fanno regali gli sposi tra loro, ma anche i figli che vogliono ringraziare i genitori per un quarto di secolo insieme.
- Tra di voi — una cornice con due minifigure e la scritta “25 anni insieme” o “Insieme dal …” con l’anno del matrimonio.
- Dai figli — una cornice di famiglia: i genitori al centro, i figli intorno e sullo sfondo il numero di anni insieme.
- Un tocco d’argento — gioielli d’argento o fedi, con accanto le minifigure della coppia come ricordo della festa.
50° anniversario di matrimonio — nozze d’oro
Le nozze d’oro (złote gody) sono la festa di tutta la famiglia. In Polonia le coppie che festeggiano 50 anni di matrimonio possono ricevere dal Presidente della Repubblica la Medaglia per la lunga vita coniugale (Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie) — la domanda di solito si presenta in comune o all’ufficio di stato civile. Il regalo lo preparano quasi sempre insieme figli e nipoti.
La scelta migliore è una cornice di famiglia con minifigure: gli sposi al centro, intorno figli, nipoti e pronipoti, e sullo sfondo “50 anni insieme”, i nomi e l’anno del matrimonio. Nella cornice più grande, 40×50 cm, entrano fino a 50 minifigure, e per ordini più grandi realizziamo una cornice su misura, fino a 1 metro. Se non sai da dove cominciare, prendi come base le minifigure dei nonni e adatta acconciature, occhiali e vestiti agli sposi.
Vanno bene anche le foto vecchie — guardiamo acconciatura, colore dei capelli, occhiali e abito preferito, non la nitidezza. Se qualcosa non si vede, chiediamo prima di preparare il progetto.
Cosa scrivere sul regalo per l’anniversario
Le scritte brevi si leggono meglio. Una dedica più lunga sta meglio sullo sfondo della cornice che sul supporto — lì c’è spazio.
- Sul supporto — nomi, “Insieme dal 2001”, “25 anni insieme”.
- Sullo sfondo della cornice — nomi e data del matrimonio, una breve dedica o la foto del luogo in cui la coppia si è sposata.
- Da figli e nipoti — “Grazie per 50 anni”, il cognome di famiglia e l’anno del matrimonio.
Quando ordinare il regalo per l’anniversario
La parte più lunga è l’approvazione del progetto, quindi conviene inviare le foto in anticipo — soprattutto se nella cornice deve entrare tutta la famiglia. Ti mostriamo l’anteprima del progetto prima della produzione e le modifiche sono gratuite e senza limiti. Dopo l’approvazione di solito spediamo il giorno lavorativo successivo e la consegna in Polonia richiede 1–3 giorni lavorativi: Paczkomat InPost, punto DPD o corriere. Se la data è vicina, nel carrello c’è l’opzione a pagamento “Ekspresowa wysyłka” (spedizione espressa). Possiamo anche spedire il regalo direttamente agli sposi, in confezione regalo.
Costruiamo le minifigure con elementi originali LEGO® e le completiamo con la nostra stampa UV: volto, vestiti, scritte. Una minifigura è alta circa 4 cm e arriva già montata. Nella cornice spediamo le minifigure a parte, perché durante il trasporto non graffino il vetro — i supporti sono già incollati allo sfondo e basta inserire la minifigura come un mattoncino.
Domande frequenti
Come si chiama il primo anniversario di matrimonio?
Di solito nozze di carta (papierowe gody). Alcuni elenchi riportano altri nomi, ma la carta è il tema più diffuso del primo anniversario.
Quale anniversario è d’argento e quale d’oro?
Le nozze d’argento sono il 25° anniversario, quelle d’oro il 50°. Nel mezzo ci sono, tra le altre, le nozze di perla (30), di rubino (40) e di zaffiro (45).
Cosa regalare ai genitori per l’anniversario di matrimonio?
Per un anniversario tondo i figli regalano spesso una cornice di famiglia: i genitori al centro, intorno figli e nipoti, sullo sfondo il numero di anni insieme. È un regalo “da parte di tutti”, comodo da ordinare insieme ai fratelli.
Le minifigure possono indossare gli abiti delle nozze?
Sì. Se ci mandi una foto del matrimonio, abbineremo un abito simile. Puoi anche puntare sull’aspetto di oggi — acconciature e vestiti preferiti. Vedi il progetto prima della produzione e puoi chiedere qualsiasi modifica.
Il regalo può essere una sorpresa?
Sì. Bastano le foto dai social. Il progetto lo vede solo chi ordina, e possiamo spedire il regalo direttamente ai destinatari in confezione regalo.
Altre idee con esempi di scritte le trovi nella pagina regalo per una coppia.
