Informativa legale

Questa versione italiana è una traduzione a scopo informativo. Fa fede la versione originale polacca.

Data dell'ultimo aggiornamento: ottobre 2026

1. Informazioni sul venditore

Marchio / Nome del negozio: Kloniko

Venditore: KASTOMIKO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (società a responsabilità limitata di diritto polacco) con sede a Jawczyce
Indirizzo: ul. Poznańska 55 lok. 31, 05-850 Jawczyce, comune di Ożarów Mazowiecki, voivodato della Masovia, Polonia
Iscritta al registro degli imprenditori del Krajowy Rejestr Sądowy (Registro giudiziario nazionale polacco) tenuto dal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Tribunale distrettuale della città di Varsavia), XIV Sezione commerciale del Registro giudiziario nazionale, con il numero KRS 0001244163
NIP (codice fiscale): 1182330613 · Partita IVA UE: PL1182330613
REGON (numero statistico): 544864914
Capitale sociale: 5 000,00 zł
Consiglio di amministrazione: Kyrylo Korol — Presidente del Consiglio di amministrazione, Daria Zyrianova — Membro del Consiglio di amministrazione
Modalità di rappresentanza: ciascun membro del consiglio di amministrazione disgiuntamente

E-mail: support@kloniko.store
Telefono: +48 573 458 877 (lun.–ven. 9:00–17:00)
Paese: Polonia

2. Assenza di legami con il LEGO Group — avvertenza

Kloniko è un marchio indipendente. Non siamo un rivenditore autorizzato, un distributore né un partner del LEGO Group. LEGO® e Minifigure sono marchi del LEGO Group, che non sponsorizza, non autorizza né approva questo sito web né l'attività svolta tramite esso.

I prodotti propri Kloniko non sono prodotti LEGO®. Il LEGO Group non è responsabile di eventuali perdite, lesioni o danni derivanti dall'uso o dall'uso improprio dei prodotti propri Kloniko.

Una categoria a parte è costituita dagli elementi originali LEGO® venduti singolarmente: la loro rivendita allo stato originale, senza modifiche, è conforme alla legge e non implica alcun legame con il LEGO Group. Gli elementi da noi modificati su ordinazione del cliente (stampa, pittura) sono prodotti propri Kloniko. Dettagli al punto 3.

3. Ambito dell'offerta e fabbricanti

Il negozio offre due categorie di prodotti, per le quali il fabbricante è diverso:

a) Prodotti propri Kloniko — figure personalizzate, cornici, piastrelle e basi stampate, blocchi e set realizzati su ordinazione individuale. Nascono da una personalizzazione o modifica indipendente. Il fabbricante è KASTOMIKO Sp. z o.o., ul. Poznańska 55 lok. 31, 05-850 Jawczyce, Polonia, support@kloniko.store, +48 573 458 877. Tali prodotti non sono prodotti LEGO®.

b) Elementi originali LEGO® venduti singolarmente — nuovi, allo stato originale, senza modifiche. Il fabbricante è LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danimarca. La persona responsabile nell'Unione europea ai sensi del Regolamento (UE) 2023/988 è LEGO POLSKA Sp. z o.o., ul. Wołoska 22A, 02-675 Warszawa, Polonia, hello@support.lego.com. KASTOMIKO Sp. z o.o. agisce esclusivamente in qualità di venditore indipendente.

c) Elementi originali LEGO® modificati su ordinazione del cliente — su richiesta del cliente applichiamo sull'elemento una stampa o lo dipingiamo. Tale prodotto non è più un prodotto originale LEGO® allo stato originale, bensì un prodotto proprio Kloniko: il suo fabbricante ai sensi del Regolamento (UE) 2023/988 è KASTOMIKO Sp. z o.o. (dati al punto 1), che risponde della stampa applicata, della vernice e della qualità della modifica. L'elemento di base è stato prodotto da LEGO System A/S, ma il LEGO Group non ha prodotto, verificato né approvato il prodotto modificato e non ne è responsabile.

I dati del fabbricante relativo al singolo prodotto sono indicati nella scheda di tale prodotto, nel riquadro «Sicurezza e informazioni sul fabbricante».

4. Marchi e segni distintivi di terzi

Qualsiasi menzione di marchi, personaggi o segni distintivi di terzi è utilizzata esclusivamente a scopo descrittivo (informativo) e non implica l'esistenza di partnership, sponsorizzazione o approvazione da parte dei titolari dei diritti.

Gli ordini individuali contenenti loghi o marchi di terzi possono essere limitati o rifiutati in conformità ai requisiti della normativa sulla proprietà intellettuale e/o alla nostra politica interna sui contenuti.

5. Sicurezza e utilizzo

I nostri prodotti contengono piccole parti e sono destinati a persone di età pari o superiore a 14 anni come articoli da collezione. Non devono essere lasciati a bambini di età inferiore a 3 anni: rischio di soffocamento.

Le avvertenze di sicurezza complete e i dati del fabbricante, richiesti dal Regolamento (UE) 2023/988 (GPSR), sono indicati nella scheda di ciascun prodotto, nel riquadro «Sicurezza e informazioni sul fabbricante».

Il Venditore non risponde dei danni derivanti dall'uso dei prodotti in modo non conforme alla loro destinazione e contrario alle avvertenze fornite, nella misura consentita dalla legge; ciò non limita i diritti del consumatore né la responsabilità per prodotto difettoso.

6. Limitazione di responsabilità

Le informazioni pubblicate su questo sito web hanno carattere informativo. Nei confronti di soggetti che non sono consumatori non rispondiamo dei danni indiretti né del mancato guadagno derivanti dall'utilizzo del sito.

Tale disposizione non si applica ai consumatori e non limita la responsabilità per danni causati con dolo, per danni alla persona né la responsabilità che, secondo la legge applicabile — compresa la legge dello Stato di residenza del consumatore — non può essere esclusa.

7. Diritto d'autore e utilizzo dei materiali del sito

Tutti i materiali pubblicati su questo sito (compresi testi, foto, video, grafiche, progetti e altri elementi) sono di proprietà di Kloniko o sono utilizzati sulla base di adeguate autorizzazioni. È vietato copiare, riprodurre o utilizzare i materiali senza previo consenso scritto, salvo i casi espressamente previsti dalla legge.

8. Gestione di reclami e richieste

In caso di reclami, domande od osservazioni relative all'ordine o al funzionamento del sito, si prega di contattarci: support@kloniko.store o +48 573 458 877 (lun.–ven. 9:00–17:00). Accettiamo segnalazioni anche tramite WhatsApp e Instagram.

Ci teniamo a risolvere ogni situazione in via amichevole e facciamo il possibile per trovare una soluzione equa per il cliente. Le regole dettagliate relative a resi e reclami sono stabilite dalla Politica di reso.

Informazioni sui metodi extragiudiziali di gestione dei reclami e di risoluzione delle controversie: punto 12 del Regolamento.