Hochzeitstage: Namen nach Jahren und passende Geschenke

Jeder Hochzeitstag hat in der polnischen Tradition seinen eigenen Namen – von der Papierhochzeit bis zur Diamantenen Hochzeit. Der Name verrät das Material für das Geschenk: Je länger ein Paar zusammen ist, desto beständiger und wertvoller wird das „Material“ des Jubiläums. Die Bezeichnungen unterscheiden sich von Land zu Land; unten findest du die polnische Tradition – die Hochzeitstage nach Jahren mit je einer Geschenkidee sowie Tipps zum ersten Jahrestag, zur Silber- und zur Goldhochzeit. Fertige Geschenkvarianten haben wir außerdem auf der Seite Geschenk zum Hochzeitstag gesammelt.

Gleich ehrlich vorweg: Die Listen unterscheiden sich je nach Quelle. Für manche Jahre gibt es mehrere Namen, und nicht jede Aufstellung deckt alle Jahre ab. Wir nennen die am häufigsten vorkommenden Namen, andere Varianten stehen in Klammern. Verstehe sie als Anregung, nicht als starre Regel.

Hochzeitstage nach Jahren

Die ersten zehn Jahre

• 1. Jahrestag – Papierhochzeit. Ein handgeschriebener Brief, ein Fotoalbum vom ersten gemeinsamen Jahr, Konzert- oder Theaterkarten.
• 2. Jahrestag – Baumwollhochzeit. Bettwäsche aus Baumwolle, passende Pyjamas oder eine kuschelige Decke.
• 3. Jahrestag – Lederhochzeit. Eine Geldbörse aus Leder, ein Gürtel, ein Dokumentenetui oder eine Tasche.
• 4. Jahrestag – Leinenhochzeit (manchmal Blumenhochzeit). Eine Leinentischdecke mit Servietten, Leinenbettwäsche oder ein Blumenstrauß.
• 5. Jahrestag – Holzhochzeit. Eine Schatulle aus Holz, ein Brett mit eingravierten Namen oder ein Bäumchen zum gemeinsamen Pflanzen.
• 6. Jahrestag – gusseiserne Hochzeit (manchmal Zuckerhochzeit). Ein gusseiserner Topf zum gemeinsamen Kochen oder eine Schachtel mit euren liebsten Süßigkeiten.
• 7. Jahrestag – Wollhochzeit (manchmal Kupferhochzeit). Ein Wollpullover, ein Schal oder eine warme Decke für Herbstabende.
• 8. Jahrestag – Bronzehochzeit (manchmal Mohnhochzeit). Ein Kerzenleuchter oder Dekoration aus Bronze.
• 9. Jahrestag – Tonhochzeit (manchmal Fayencehochzeit). Handgemachte Keramik, ein Paar Tassen oder ein gemeinsamer Töpferkurs.
• 10. Jahrestag – Zinnhochzeit (manchmal Rosenhochzeit). Eine Zinnkanne, ein Rosenstrauß oder ein Erinnerungsstück mit der Aufschrift „10 Jahre zusammen“.

Von 11 bis 20 Jahren

• 11. Jahrestag – Stahlhochzeit. Schmuck aus Stahl oder ein gutes Küchenmesser-Set.
• 12. Jahrestag – Seidenhochzeit. Ein Seidentuch, eine Krawatte oder Seidenbettwäsche.
• 13. Jahrestag – Spitzenhochzeit. Spitzenwäsche oder eine Tischdecke aus Spitze.
• 14. Jahrestag – Elfenbeinhochzeit. Accessoires in cremigem Elfenbeinton – natürlich nicht aus echtem Elfenbein.
• 15. Jahrestag – Kristallhochzeit. Kristallgläser, eine Vase oder eine Karaffe.
• 20. Jahrestag – Porzellanhochzeit. Ein Porzellanservice oder ein Paar Tassen für den gemeinsamen Kaffee.

Große Jubiläen: von der Silber- bis zur Steinernen Hochzeit

• 25. Jahrestag – Silberhochzeit. Silberschmuck, neue Eheringe oder eine Feier mit der Familie.
• 30. Jahrestag – Perlenhochzeit. Perlen: eine Kette, Ohrringe oder Manschettenknöpfe.
• 35. Jahrestag – Korallenhochzeit. Schmuck aus Korallen oder eine Reise ans warme Meer.
• 40. Jahrestag – Rubinhochzeit. Schmuck mit Rubin oder etwas in tiefem Rot.
• 45. Jahrestag – Saphirhochzeit. Schmuck mit Saphir oder eine gemeinsame Reise.
• 50. Jahrestag – Goldene Hochzeit. Goldschmuck, eine Familienfeier und ein Erinnerungsstück von Kindern und Enkeln.
• 55. Jahrestag – Smaragdhochzeit. Schmuck mit Smaragd oder etwas in Smaragdgrün.
• 60. Jahrestag – Diamantene Hochzeit. Ein Familientreffen und ein Geschenk von mehreren Generationen zugleich.
• 65. Jahrestag – Eiserne Hochzeit. Ein Erinnerungsstück für Jahre: ein Familienalbum oder ein Rahmen mit der ganzen Familie.
• 70. Jahrestag – Steinerne Hochzeit (manchmal Platinhochzeit). Vor allem Zeit und die Anwesenheit der ganzen Familie.

Was schenkt man zum Hochzeitstag – ein Geschenk, das bleibt

Das Material aus der Liste ist ein guter Hinweis, aber am meisten freuen sich Paare über Geschenke, auf denen sie selbst zu sehen sind. Figuren nach Foto stehen im Regal oder hängen im Rahmen an der Wand und gewinnen mit jedem Jahr an Wert – sie passen zu jedem Hochzeitstag, egal, wie er heißt.

Das Paar im Rahmen mit Hochzeitsdatum

Am häufigsten fällt die Wahl auf einen Rahmen mit zwei Figuren: eure Frisuren, eure Lieblingskleidung und im Hintergrund „Zusammen seit …“ mit dem Hochzeitsdatum oder die Zahl der gemeinsamen Jahre. Neben den Figuren können Blumen, eine Torte oder euer Hund stehen. Den Rahmen stellst du im Konfigurator für das Set mit Rahmen zusammen – du wählst die Größe von 13×18 bis 40×50 cm, einen weißen oder schwarzen Rahmen, die Figuren, den Hintergrund und die Beschriftung.

Figuren in den Hochzeitsoutfits

Wenn du ein Hochzeitsfoto schickst, wählen wir ein ähnliches Kleid und einen passenden Anzug aus – eine schöne Rückkehr zu diesem Tag. Ausgangspunkt können die Figuren des Brautpaares sein: weißes Kleid mit Spitze und rote Rose in der Hand, schwarzer Smoking mit Fliege. Frisuren, Haarfarbe und Gesichter passt du an euch an. Weitere Designs für Paare, zum Beispiel Figuren für Verliebte, findest du bei den fertigen Designs.

Sockel mit Beschriftung

Unter den beiden Figuren kann ein Sockel mit Beschriftung stehen: Namen, Hochzeitsdatum oder „10 Jahre zusammen“. So erinnert das Geschenk sofort an genau diesen Hochzeitstag.

Herz-Schlüsselanhänger für zwei

Der Herz-Schlüsselanhänger besteht aus zwei zusammensteckbaren Hälften – eine für jeden von euch. Es ist nur der Schlüsselanhänger, ohne Figur, und passt deshalb gut als Ergänzung zu einem Rahmen oder zu Figuren.

1. Hochzeitstag – Papierhochzeit

Der erste Hochzeitstag ist meist die Papierhochzeit: Papier steht für eine Beziehung, die sich erst schreibt und noch zart ist. Traditionelle Ideen sind ein handgeschriebener Brief, ein Fotoalbum vom ersten gemeinsamen Jahr oder Karten für einen gemeinsamen Ausflug.

Ein Geschenk aus Papier lässt sich leicht mit Figuren verbinden: Lege zum Rahmen mit eurem Paar einen Brief oder eine Karte mit guten Wünschen und setze das Hochzeitsdatum in den Hintergrund. Nach einem Jahr sind die Figuren in den Hochzeitsoutfits noch eine frische Erinnerung – und in zehn Jahren ein Andenken an den Anfang.

25. Hochzeitstag – Silberhochzeit

Die Silberhochzeit ist das erste große Jubiläum. Viele Paare feiern sie festlich: mit einer Familienfeier, neuen Eheringen und manchmal mit der Erneuerung des Eheversprechens. Das Geschenk machen sich die Eheleute gegenseitig, aber auch die Kinder, die ihren Eltern für ein Vierteljahrhundert Zusammensein danken möchten.

• Füreinander – ein Rahmen mit zwei Figuren und der Aufschrift „25 Jahre zusammen“ oder „Zusammen seit …“ mit dem Hochzeitsjahr.
• Von den Kindern – ein Familienrahmen: die Eltern in der Mitte, um sie herum die Kinder, im Hintergrund die Zahl der gemeinsamen Jahre.
• Silberner Akzent – Silberschmuck oder Eheringe, daneben die Figuren des Paares als Andenken an die Feier.

50. Hochzeitstag – Goldene Hochzeit

Die Goldene Hochzeit ist ein Fest für die ganze Familie. In Polen können Paare zum 50. Ehejubiläum vom Präsidenten der Republik Polen die Medaille für langjährige Ehe erhalten – den Antrag stellt man in der Regel bei der Gemeinde oder beim Standesamt. Das Geschenk bereiten meist Kinder und Enkel gemeinsam vor.

Am besten eignet sich der Familienrahmen mit Figuren: das Jubelpaar in der Mitte, um sie herum Kinder, Enkel und Urenkel, im Hintergrund „50 Jahre zusammen“, die Namen und das Hochzeitsjahr. In den größten Rahmen, 40×50 cm, passen sogar 50 Figuren, und bei größeren Bestellungen fertigen wir den Rahmen in individueller Größe bis zu 1 Meter. Wenn du nicht weißt, wo du anfangen sollst, nimm die Figuren von Oma und Opa als Vorlage und passe Frisuren, Brillen und Kleidung an das Jubelpaar an.

Auch alte Fotos eignen sich – wir achten auf Frisur, Haarfarbe, Brille und Lieblingsoutfit, nicht auf die Schärfe. Wenn etwas nicht zu erkennen ist, fragen wir vor dem Entwurf nach.

Was schreibt man auf das Geschenk zum Hochzeitstag

Kurze Beschriftungen sind am besten lesbar. Eine längere Widmung platzierst du lieber im Hintergrund des Rahmens als auf dem Sockel – dort ist dafür Platz.

• Auf dem Sockel – Namen, „Zusammen seit 2001“, „25 Jahre zusammen“.
• Im Hintergrund des Rahmens – Namen und Hochzeitsdatum, eine kurze Widmung oder ein Foto des Ortes, an dem das Paar geheiratet hat.
• Von Kindern und Enkeln – „Danke für 50 Jahre“, der Familienname und das Hochzeitsjahr.

Wann sollte man das Geschenk zum Hochzeitstag bestellen

Die meiste Zeit nimmt die Abstimmung des Entwurfs in Anspruch, deshalb solltest du die Fotos früh schicken – besonders, wenn die ganze Familie in den Rahmen soll. Den Entwurf zeigen wir dir vor der Produktion, und Korrekturen sind kostenlos und unbegrenzt. Nach deiner Freigabe versenden wir in der Regel am nächsten Werktag; die Lieferung dauert innerhalb Polens 1–3 Werktage, in die EU per Kurier 2–6 Werktage – die Versandkosten siehst du im Warenkorb. Wenn der Termin knapp ist, gibt es im Warenkorb die kostenpflichtige Option „Expressversand“. Das Geschenk können wir auch direkt an das Jubelpaar schicken, in Geschenkverpackung.

Die Figuren bauen wir aus originalen LEGO® Elementen und ergänzen sie mit eigenem UV-Druck: Gesicht, Kleidung, Beschriftungen. Eine Figur ist etwa 4 cm hoch und kommt zusammengebaut an. Im Rahmen schicken wir die Figuren separat, damit sie auf dem Transport das Glas nicht zerkratzen – die Sockel sind bereits auf dem Hintergrund aufgeklebt, und die Figur musst du nur wie einen Baustein aufstecken.

Häufige Fragen

Wie heißt der erste Hochzeitstag?

Meist Papierhochzeit. In manchen Aufstellungen tauchen andere Namen auf, aber Papier ist das beliebteste Motiv für den ersten Hochzeitstag.

Welcher Hochzeitstag ist die Silber- und welcher die Goldhochzeit?

Die Silberhochzeit ist der 25. Hochzeitstag, die Goldene Hochzeit der 50. Dazwischen liegen unter anderem die Perlenhochzeit (30), die Rubinhochzeit (40) und die Saphirhochzeit (45).

Was schenkt man den Eltern zum Hochzeitstag?

Zu einem runden Hochzeitstag schenken Kinder oft einen Familienrahmen: die Eltern in der Mitte, um sie herum Kinder und Enkel, im Hintergrund die Zahl der gemeinsamen Jahre. Es ist ein Geschenk „von allen“, das sich bequem gemeinsam mit den Geschwistern bestellen lässt.

Können die Figuren Hochzeitsoutfits tragen?

Ja. Wenn du ein Hochzeitsfoto schickst, wählen wir ein ähnliches Outfit aus. Du kannst auch auf das heutige Aussehen setzen – Frisuren und Lieblingskleidung. Den Entwurf siehst du vor der Produktion und kannst jede Änderung wünschen.

Kann das Geschenk eine Überraschung sein?

Ja. Fotos aus sozialen Medien reichen aus. Den Entwurf sieht nur die bestellende Person, und das Geschenk können wir in Geschenkverpackung direkt an die Beschenkten schicken.

Weitere Ideen mit Beispielen für Beschriftungen findest du auf der Seite Geschenk für Paare.